معاينة موقعية في الصينية

• 抽查

• معاينة    试映; 预览
• موقع معين؛ مرفق معين    指定地点; 指定设施
• بحث مقتصر على موقع معين    特定地点研究

أمثلة

1. وأجرى الوفد أيضاً عمليات معاينة موقعية لبعض مقار عمل أصحاب المطالبات هؤلاء ومكاتبهم وصالات العرض الخاصة بهم ومستودعاتهم.
   代表团还视察了索赔人的一些处所、办公场所、展示厅和仓库。
2. وأجرى الوفد عمليات معاينة موقعية لبعض مقار عمل أصحاب المطالبات هؤلاء ومكاتبهم وصالات العرض الخاصة بهم ومستودعاتهم.
   该团组现场察看了其中部分索赔人的场所、办公地点、展厅和仓库。
3. وتلتمس الكيانات اﻟ 14 الأخرى أنشطة معاينة موقعية لاستكمال اعتمادها في شتى النطاقات القطاعية.
   其他14个实体目前正在设法组织听证活动，以便完成它们在各个部门领域内的认证。
4. وستظلّ البعثة تعمل على تحقيق هدف خطة عملها المتمثّل في إجراء معاينة موقعية ربع سنوية لكل بند من بنود المخزون.
   特派团将继续执行其工作计划目标，对消耗性财产的逐项清单实施季度抽查。
5. وقد جرى تحديد أمكنة جميع الأصناف المذكورة وستواصل البعثة الاضطلاع على نحو منتظم بعمليات معاينة موقعية على مخزوناتها من الأصناف، بالإضافة إلى الاضطلاع على نحو منتظم بعمليات تقييم شامل للمخزون مرة كل سنتين.
   已经找到所有所述物项，除了一年两次的定期全面库存清点活动外，联格观察团将继续定期对其库存进行抽查。